This Privacy Statement informs you of the policies put in place by CPAT Flex Inc. (the “Company”) regarding the collection, use, and disclosure of personal data of users of CPAT Services (“CPAT”). CPAT is a cloud environment accessible via a web portal and a mobile application. It is offered to customers who have purchased CPAT FLEX detection devices.

If you are a CPAT user and as such provide the Company with personally identifiable information, any such information you provide will be used by the Company solely for the purpose of authenticating you when accessing your account, and will not be shared with any third-party organization except with your expressed consent.

If you provide the Company with your email address and/or name for the purposes of receiving communications from the Company, this information will be used solely for that purpose and will not be shared with any third-party organization except with your expressed consent.

While CPAT may use the GPS location of its users to provide them with the services they request, their location will not be circulated outside CPAT’s cloud environment.

La présente déclaration de confidentialité vous informe des politiques mises en place par CPAT Flex Inc. (l’« entreprise ») relativement à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de renseignements personnels des utilisateurs des services CPAT (« CPAT »). CPAT est un environnement infonuagique accessible par un portail web et une application mobile. Il est offert aux clients qui ont fait l'achat d’appareils de détection CPAT FLEX.

Si vous êtes un utilisateur CPAT et que, à ce titre, vous fournissez à l’entreprise des renseignements personnels identifiables, ces renseignements seront utilisés par l’entreprise dans l’unique but de vous authentifier lors de l'accès à votre compte et ne seront communiqués à aucune organisation tierce sans votre consentement explicite.

Si vous communiquez à l’entreprise votre adresse courriel et/ou votre nom pour recevoir des communications de l’entreprise, ces renseignements seront utilisés uniquement à cette fin et ne seront communiqués à aucune organisation tierce sans votre consentement explicite.

Bien que CPAT puisse utiliser la localisation GPS de ses utilisateurs pour leur fournir les services demandés, leur localisation ne sera pas diffusée en dehors de l’environnement infonuagique CPAT.